上周，桥水基金联席主席、亿万富豪投资者瑞·达利欧 Ray Dalio 发布了一份名为 《范式转换》 的 报告。这份报告引起了金融圈和加密货币圈的各种讨论，大多数人都关注到了他对于「黄金」和「在货币贬值、国内及国际冲突不断之际可表现良好的资产」的增持建议，也可以看一下 这篇文章 了解。

在 Ray Dalio 的观点之外，还可以看看其他人对于「范式转换」这个话题的理解，比如资产管理公司 CoinShares 的首席战略官 Meltem Demirors，她通过推特的方式分享了自己的观点。

作者：Meltem Demirors
编译：潘致雄

1、Ray Dalio 的「范式转换」是近期很火的一个话题。其实还有两件很重要的事情就在此时此刻发生，而且已经被证明通过比特币来实现的可能性了：数字化和去中介化。

「将所有东西数字化」, 从 80 万亿到 2880 亿

2、其实现在原生数字资产几乎完全不值钱（相比实体资产来说）。通常我们理解的「数字化」主要是利用现有的（通上是存在实体的）资产转换为数字化的媒介。然而，比特币是一种「原生数字资产」而不同于上述的数字化资产，比特币以其自身的稀缺性和需求作为背书。

从物理世界映射到数字世界

3、从历史来看的话，「数字化」需要更多依赖中介机构。我的同事 Ryan 对中介机构及其在数字化中的作用进行了精彩的 分析。

数字化 需要 中介？

4、比特币则打破了这个趋势，它并不需要相信任何中介。不像大多数所谓的「数字化」资产，比特币不需要中介。有些资产可能选择了中介，但比特币没有。这让我花了很长时间去理解这个变化的深刻程度。

比特币所处的位置，数字化且无需中介

5、所以这就产生了第二个「范式转换」：去中介化。短期来看，更多人会利用中介使用比特币，就像现在的这样。从长期来看，则会产生一种完全革命性的模式，可以让资产变得独立。

去中心化金融系统的革命

6、信任一直是推动资本主义磨平齿轮的润滑剂。大家对于市场、经济和机构的信任度正处于历史最低位，而且是有充分的理由的。在一个没有信任的世界中，我们需要一个新的模式。

难道是比特币？

7、当然，这个新的模式不会在一夜之间实现。由于我们扎根于物理世界中，所以这会让我们产生心理锚定效应，甚至还会产生中介可以保护我们免受风险想法。@eiaine 说的下面这段话很有意思：「金融机构通过把风险隐藏在一层层复杂逻辑的后面，让用户感到安全。而加密货币则是把风险暴露在了最前端。」。

这些变化即将到来，可能一开始会比较慢，之后就会突然加速甚至一步到位。