The Filecoin ecosystem and?Polygon Studios?are delighted to announce a collaboration to drive growth in the non-fungible token (NFT), games, and metaverse space. To kickstart the collaboration, the two ecosystems have developed tutorials, integration grants, and hackathons aimed at helping developers and NFT projects in the?Polygon?network to integrate with InterPlanetary File System (IPFS) and?Filecoin.

Originally conceived as a secure Layer 2 solution to address pain points like high gas fees and slow block validation times on popular blockchains like Ethereum, Polygon has gained traction with blockchain game developers and NFT projects. To cater to this growing segment, Polygon Studios was launched with the goal of incubating and supporting Web 3.0-powered game developers, and NFT projects.

Similarly, a growing number of?projects in the play-to-earn (P2E) and NFT space have also chosen to use IPFS for?content addressing?and Filecoin for?provable and decentralized storage?to store metadata with rich media such as videos.

据官方消息：Filecoin 生态系统和Polygon Studios很高兴地宣布合作以推动不可替代代币 (NFT)、游戏和元界空间的增长。为了启动合作，两个生态系统开发了教程、集成补助金和黑客马拉松，旨在帮助Polygon网络中的开发人员和 NFT 项目与星际文件系统 ( IPFS ) 和Filecoin 集成。

Polygon 最初被设想为一种安全的第 2 层解决方案，以解决诸如以太坊等流行区块链上的高燃料费和缓慢的块验证时间等痛点，它已获得区块链游戏开发人员和 NFT 项目的关注。为了迎合这一不断增长的细分市场，Polygon Studios 的成立旨在孵化和支持基于 Web 3.0 的游戏开发人员和 NFT 项目。

同样，越来越多的 Play-to-earn (P2E) 和 NFT 领域的项目也选择使用 IPFS 进行内容寻址，使用 Filecoin 进行可证明的去中心化存储，以通过视频等富媒体存储元数据。

Combining Filecoin’s durability and Polygon’s scalability opens new use cases for developers结合 Filecoin 的耐用性和 Polygon 的可扩展性为开发人员开辟了新的用例

In August 2021, we?announced?that Polygon would offer free storage costs for projects looking to build on the?Filecoin-Polygon bridge?developed by the?Textile?team. The bridge enables developers and Polygon application users to easily store data from any Polygon address on the IPFS network without any new signups, secrets, or API keys.

Filecoin and Polygon also jointly-organized the?Mars Hackathon, which ran from August to November 2021. The virtual hackathon saw more than 1,500 developers coming together to build new applications using the Filecoin-Polygon bridge, including use cases like storage, the metaverse, entertainment, digital art, and more.

Notable projects from?the hackathon included?Blockspace, a decentralized file storage and sharing platform built on top of IPFS that mirrors traditional cloud providers like Google Drive, and?Slick, a decentralized alternative to Patreon.

2021 年 8 月，我们宣布Polygon 将为希望在Textile团队开发的Filecoin-Polygon 桥上构建的项目提供免费存储成本。该桥使开发人员和 Polygon 应用程序用户能够轻松地存储来自 IPFS 网络上任何 Polygon 地址的数据，而无需任何新的注册、秘密或 API 密钥。

Filecoin 和 Polygon 还联合组织了黑客马拉松，该活动从 2021 年 8 月持续到 2021 年 11 月。虚拟黑客马拉松有 1,500 多名开发人员齐聚一堂，使用 Filecoin-Polygon 桥构建新的应用程序，包括存储、元界、娱乐等用例、数字艺术等。

黑客马拉松的著名项目包括Blockspace，一个建立在 IPFS 之上的去中心化文件存储和共享平台，它反映了 Google Drive 等传统云提供商，以及Slick，一个去中心化的 Patreon 替代方案。

NFT minting and storage tutorial for Polygon developers面向 Polygon 开发人员的 NFT 铸造和存储教程

We have published?a tutorial for Polygon developers?on how to mint NFTs using the Polygon blockchain and store them on IPFS andFilecoin via?NFT.Storage?(a storage service on Filecoin).

The tutorial will walk you through the creation and deployment of a standardized smart contract, storing metadata and assets on IPFS and Filecoin via the NFT.Storage API, and minting the NFT to your own wallet on Polygon.

我们为 Polygon?开发人员发布了一个教程，介绍如何使用 Polygon 区块链铸造 NFT，并通过NFT.Storage（Filecoin 上的存储服务）将它们存储在 IPFS 和 Filecoin 上。

本教程将引导您完成标准化智能合约的创建和部署，通过 NFT.Storage API 将元数据和资产存储在 IPFS 和 Filecoin 上，并将 NFT 铸造到您自己在 Polygon 上的钱包中。

$5,000 grants for eligible Polygon projects integrating IPFS and Filecoin为符合条件的集成 IPFS 和 Filecoin 的 Polygon 项目提供 5,000 美元的赠款

Projects in the Polygon ecosystem that are integrating with IPFS andFilecoin (and services like NFT.storage, Estuary, Web3.storage, Filecoin-Polygon Bridge) are eligible for a $5,000 grant.

Eligible projects can apply?here! Applications are reviewed on a rolling basis, so early submissions are encouraged.

Grant-funded projects will also have the opportunity to join future acceleration programs, and connect to technical, product, and other potential resources of support from both ecosystems.

Polygon 生态系统中与 IPFS 和 Filecoin（以及 NFT.storage、Estuary、Web3.storage、Filecoin-Polygon Bridge 等服务）集成的项目有资格获得 5,000 美元的资助。

符合条件的项目可以在这里申请！申请是滚动审核的，因此鼓励尽早提交。

受赠款资助的项目也将有机会加入未来的加速计划，并连接到来自两个生态系统的技术、产品和其他潜在支持资源。

Upcoming NFT Hackathons即将举行的 NFT 黑客马拉松

In addition, here are some upcoming NFT hackathons related to this exciting collaboration to code away:

ETHDenver

IRL: 11 - 20 Feb, 2022

Virtual: 11 Feb - 21 Mar, 2022

The biggest ETH conference is happening IRL in Denver and virtually with participants from across the globe. Submissions to all tracks qualify for Filecoin and IPFS bounties worth $25k (among several other prizes)!

Dates:

ETHernals by Devfolio:

Participants to this Ethereum-based hackathon can win prizes by building around DAOs, NFTs, DeFi, etc., using their?buidl?powers. Bounties worth $50k are up for grabs at this event.

Dates: 25 Feb - 27 Mar, 2022

Kenlabs Metaverse Hackathon:

An 8-week hackathon focused on the metaverse! Build projects on IPFS to answer challenges and compete for the $50k prize pool.

Dates: 1 - 20 Apr, 2022

Stay up to date with?https://hackathons.filecoin.io/?for more information and to explore the endless opportunities to build on the IPFS and Filecoin stack. To learn more about Polygon Studios, visit?https://polygonstudios.com/.

此外，以下是一些即将举行的 NFT 黑客马拉松，这些活动与这项激动人心的代码协作相关：

ETH丹佛

爱尔兰：2022 年 2 月 11 日至 20 日

虚拟：2022 年 2 月 11 日至 3 月 21 日

最大的 ETH 会议正在丹佛 IRL 举行，几乎与来自全球的参与者一起举行。所有曲目的提交都有资格获得价值 25,000 美元的 Filecoin 和 IPFS 赏金（以及其他几个奖项）！

日期：

Devfolio 的 ETHernals：

这个基于以太坊的黑客马拉松的参与者可以通过使用他们的构建能力围绕 DAO、NFT、DeFi 等进行构建来赢得奖品。价值 5 万美元的赏金将在本次活动中争夺。

日期：2022 年 2 月 25 日至 3 月 27 日

Kenlabs Metaverse 黑客马拉松：

为期 8 周的黑客松专注于元宇宙！在 IPFS 上构建项目以应对挑战并争夺 5 万美元的奖池。

日期：2022 年 4 月 1 日至 20 日