闪电网络（LN）近日遭受了审查指控，因闪电火炬活动的一名美国参与者因害怕引起美国当局的注意而拒绝将火炬传递给一名伊朗比特币用户。闪电火炬活动发起人表示：「很遗憾两个爱好和平的人因为国家的原因不能在世界各地进行交易。我非常难过。希望美国以外的人能做到这一点。」

原文标题：《说好的人人可以参与呢，闪电火炬却将伊朗比特币用户排除在外》

闪电网络（LN）近日遭受了一项不同寻常的审查指控，因为有消息称，闪电火炬活动的一名参与者拒绝将火炬传递给一名伊朗成员。

向伊朗发送交易「非常困难」

这场灾难在社交媒体上持续发酵，Coinex 高管，伊朗人 Ziya Sadr 证实，Peach Inc. 的高级软件工程师 Vijay Boyapati 拒绝了他参与闪电网络火炬传递的请求。

闪电火炬是一种交易中继，用户可以加入或使用 LN 接收和贡献一笔比特币 (BTC) 支付。

与奥运火炬类似，自今年 1 月开始，火炬已经获得了相当大的知名度，包括 Twitter 首席执行官杰克·多尔西 (Jack Dorsey) 和 Blockstream 首席执行官亚当·巴克 (Adam Back) 都参与了火炬传递。

然而，作为一名美国居民，Boyapati 表示他担心向 Sadr「传递」火炬——实际上是向 Sadr 支付报酬——会引起美国当局的注意。伊朗目前正受到美国一系列新的经济制裁。

「我真的真的真的很想把它送给 Sadr，但是美国法律让我作为一个公民冒着很大的风险，」他说。

闪电火炬活动发起人表示：

很遗憾两个爱好和平的人因为国家的原因不能在世界各地进行交易。我非常难过。希望美国以外的人能做到这一点。

比特币不在乎国籍？

Sadr 的回应是避免因为他的决定而把 Boyapati 贴上「白痴」的标签，只是确认了事件的合法性。

推特用户 hodlonaut 是闪电火炬的创始人，他形容 Sadr 的处境「非常难过」。

截至周一发稿时，火炬目前仍在 Adam Back 的手中。他是继查理?施里姆 (Charlie Shrem) 和美国主要经纪商富达 (Fidelity) 之后的火炬手。富达上周接受了这个火炬。

闪电网络本身还在技术成长，随着这一势头的增强，该网络的总容量达到了 725BTC （约 274 万美元）的历史最高水平。相比之下，闪电火炬交易的规模达到了 360 万聪（satoshis）(约 137.13 美元)。