暴走时评：韩国网站 Saramin 最近对韩国的一些工薪阶层进行了调查，发现其中有 31.3％的人在进行加密货币投资。虽然有些人投资失败了，但从整体情况来看，大部分人都获得了收益。鉴于比特币价格在今年最后两个月出现暴涨，许多散户开始研究并参与这个新市场。这种情况使韩国政府颇为担忧，促使其加速规范加密货币相关行为。

翻译：Ina

韩国 31.3％工薪阶层投资虚拟货币

本周三，韩国在线求职门户网站 Saramin 对 941 名工薪阶层进行了调查，其中有 31.3％的人声称进行虚拟货币投资，平均投入 566 万韩元（5300 美元）。

在接受调查的人中，44.1％投入不到 100 万韩元，18.3％投资金额在 100 万到 200 万韩元之间。 12.9％表示投入 1000 万韩元以上，9.8
％投入 200 万-400 万韩元，7.8％投入 400 万-600 万韩元。

至于投资虚拟货币的原因，有 54.2％的人认为这是赚钱的最快方式，另外 47.8％的人则认为对这种货币进行小额投资比较容易。

就像其他任何投资一样，有些人赚了，有些人亏了。大约 80.3％的受访者表示，他们在加密货币方面的投资得到了回报，6.4％的人表示亏了，13.2％的人则表示他们甚至因此破产。在这些人中，回报率在 10％以上的占 21.1％，回报率超过 100％的则占 19.4％。

市场繁荣伴随着不确定性的增加

韩国在比特币方面特别活跃。它拥有三家全世界最大的加密货币交易所，其比特币交易量占全球总交易量的 20％。

据估计，韩国有 200 万人拥有比特币和其他数字货币。比特币价格的飙升已经吸引了大批新手——从大学生到老年人。他们愿意支付 15％至 25％的溢价，希望比特币的涨势能够持续下去。

随着这么多散户纷纷加入该市场，韩国当局对其崩盘的潜在影响感到担忧。12 月初，韩国政府表示正在准备一项法案，试图禁止与数字货币（包括比特币）有关的活动，除非这些交易是在符合其规定的六大条件的交易所中进行的。