通讯周刊
数字化ABCs | STS报告：2020年9月数字资产界周评明星企业一览
摘要：本报告将向大家介绍2020年9月数字资产界周评明星企业及其当选理由。
Asset Digitalization ABCs | Security Token Show’s Companies of the Week — September 2020
数字化ABCs | STS报告：2020年9月数字资产界周评明星企业一览
A summary of why September’s winners were selected by Kyle Sonlin and Herwig Konings on the Security Token Show’s Company of the Week segment.
本报告将向大家介绍2020年9月数字资产界周评明星企业及其当选理由。
| Telos Tokenizes Croatian Real Estate with Katalyo
Telos携手Katalyo实现克罗地亚地产项目的数字化操作
Blockchain competition for security token usage is starting to heat up as the EOSIO-based blockchain protocol Telos has officially announced its entrance into the security token space with real estate issuer Katalyo in Croatia. The value is said to be around €30 million and investors can expect dividend payments via stablecoin. For unlocking Croatian real estate to the world via tokens on a brand new blockchain for Security Tokens, Telos won Kyle’s Company of the Week for Episode 59 of the Security Token Show.
https://www.crowdfundinsider.com/2020/08/165609-telos-tokenizes-real-estate-in-croatia/
随着基于EOSIO的区块链协议Telos宣布与克罗地亚的房地产商Katalyo携手正式进军数字资产领域，数字资产界的区块链竞争态势也是愈演愈烈。据悉，双方合作项目估值高达3000万欧元，消费者有望通过稳定币获取股息收益。凭借数字资产新型区块链技术，Telos成功地将克罗地亚房地产打造成数字化资产项目并将其推向世界舞台，它也因此荣膺STS第59期周评明星企业。
（https://www.crowdfundinsider.com/2020/08/165609-telos-tokenizes-real-estate-in-croatia/ ）
| MountX Bridges Canadian Real Estate to Mexican Investors with Vertalo
MountX利用Vertalo平台向墨西哥投资者推介加拿大房地产项目
Staying in theme with real estate tokenization, Herwig also selected MountX Real Estate Capital for utilizing the Vertalo Real Estate platform to tokenize 15 properties over the coming year. Based out of Mexico, MountX is bringing real estate investment opportunities in Canada to investors in Mexico with its crowdfunding portal. As a natural evolution, these properties will be tokenized and investors will have the chance to manage their own investments directly via Vertalo’s real estate platform. A beautiful example of crowdfunding married with tokenization to enable next-generation real estate investing between foreign assets and investors.
https://www.securities.io/mountx-real-estate-capital-to-tokenize-15-properties-in-licensing-deal-with-vertalo-real-estate-vre/
让我们继续关注房地产数字化资讯，Herwig钦定MountX Real Estate Capital为合作伙伴，以期利用后者的Vertalo 房地产平台于明年对15处房产进行数字化操作。坐落于墨西哥的MountX通过其众筹门户网站为墨西哥投资人士带来加拿大房产的投资机会。随着技术的不断发展，网站上的项目将逐步完成数字化操作，投资者们也将有机会通过Vertalo 房地产平台直接进行投资管理。这是众筹与资产数字结合的优质范例，它表明两者的融合有助于促进海外资产及投资人之间的下一代房地产投资交易。
（https://www.securities.io/mountx-real-estate-capital-to-tokenize-15-properties-in-licensing-deal-with-vertalo-real-estate-vre/ ）
| SGX Leads Institutional Tokenized Bond Issuance for Olam International
新加坡证交所牵头Olam International发行机构债券
The Singapore Exchange (SGX), with HSBC Singapore and Temasek, has completed its first digital bond issuance for agri-food giant Olam International on SGX’s digital asset issuance, depository, and servicing platform to the tune of $400 Million. An additional $100 Million is planned as a follow-on issuance on the DAML-based platform (Digital Asset’s smart contract platform) that also leverages HSBC’s on-chain payments solution, which allows for programmatic settlement in multiple currencies to facilitate transfer of proceeds between the issuer, arranger and investor custodian. For helping the multi-billion dollar food, raw materials, and agriculture conglomerate issues its first digital corporate bond, Kyle chose SGX as his Company of the Week for Episode 60.
https://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sgx-completes-pilot-digital-bond-issuance-for-olam
新加坡交易所（SGX）携手新加坡汇丰银行（HSBC）和淡马锡（Temasek），已于近日在新交所的数字资产发行、托管与服务平台中完成了针对农产品巨头Olam International的首次数字债券发行。据悉该笔债券的发行规模为4亿美元。此外，SGX还计划在基于DAML、采用汇丰链上支付解决方案的平台(数字资产智能合约平台)中再追加1亿美元的发行量。汇丰的支付解决方案允许以多种货币进行程序性结算，从而促进发行方、安排方和投资者托管人之间的收益转移。SGX帮助价值数十亿美元的食品、原材料及农业企业集团发行了其笔数字债券，因而成功当选STS第60期周评明星企业。
（https://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sgx-completes-pilot-digital-bond-issuance-for-olam ）
| Weland by BFine Promises to Enable Real Estate Investing for Just $100
Bfine推出Weland项目，承诺仅需100美元即可进行房地产投资
Florida-based BFine announced plans to launch a mobile platform for real estate investing in Q2 of 2020 — all powered by the blockchain of course! Whether it is Shareable Asset out of Singapore for Episode 46, Tokai Tokyo out of Japan in Episode 52, Max Crowdfund out of Germany in episode 55, or even MountX from last week, Herwig loves picking real estate crowdfunding companies for Company of the Week so when he saw Weland promise easy, mobile-accessible, tokenized real estate investments for as little as $100, he just had to pick them.
https://info-86101.medium.com/bfine-launches-platform-to-increase-global-access-to-real-estate-investment-b4bcddf7a0f5
总部位于佛罗里达州的BFine宣布，将于2020年第二季度推出一个基于区块链技术的房地产投资移动平台。纵观往期当选企业，不难发现房地产众筹公司似乎更易获评明星企业之称。Weland也因向投资者许诺推出更加便捷的、可通过手机访问的、仅需100美元即可进行投资的数字地产项目而当选本期明星企业。
（https://info-86101.medium.com/bfine-launches-platform-to-increase-global-access-to-real-estate-investment-b4bcddf7a0f5 ）
| REINNO Launches Real Estate Market Place with $200M+ Over 5
Deals
REINNO凭借5笔总金额逾2亿美元的交易项目正式进军房地产市场
Accredited investors globally can now participate in five different income-producing offerings, including both individual assets and diversified property portfolios for as little as $5,000 thanks to REINNO. Kyle knew for Episode 61 that REINNO was making big moves having interviewed CEO Victor Viktorov in the past. To learn that they went live and even launch a lending option for immediate liquidity to token buyers was news and recognition that had to be given out with a Company of the Week award.
https://cointelegraph.com/news/tokenized-real-estate-marketplace-launches-with-237m-in-assets
得益于REINNO的项目，现在全球合规的投资者们只需5,000美元即可投资包括个人资产和多元化房地产投资组合在内的五种不同类别的创收产品。在本期评选开始前，我们就曾对REINNO首席执行官Victor Viktorov进行了采访。入选周评明星企业是对REINNO项目的运行及其推出的为数字资产买家增加即时流动性的借贷选择的认可与鼓励！
（https://cointelegraph.com/news/tokenized-real-estate-marketplace-launches-with-237m-in-assets ）
| tZERO Receives ATS License to Launch Retail Broker-Dealer Platform
tZERO获得ATS许可，推出零售经纪-交易商平台
In order to provide order-matching services and facilitate securities trading on behalf of issuers and investors, a firm must be registered as a broker-dealer with FINRA and be granted a license for an alternative trading system (ATS) license. tZERO currently relies on partnerships with broker-dealers like Dinosaur Financial to power their trading platforms. Now, tZERO is finally licensed to operate its own platform and offer an even smoother user experience. Getting such a license is no easy feat which is why Herwig awarded tZERO Company of the Week for the accomplishment.
https://www.businesswire.com/news/home/20200910005626/en/tZERO-Approved-Launch-Retail-Broker-Dealer-Subsidiary
企业须在美国金融业监管局（FINRA）注册为经纪-交易商并获得另类交易系统(ATS)许可证才能为发行人和投资者提供订单配对服务以促进证券交易。此前，tZERO需与诸如Dinosaur Financial这样的经纪自营商进行合作来确保其交易平台的正常运作。现在，tZERO终于可以运行自有平台，并为用户带来更为流畅的操作体验。取得ATS许可证并非易事，tZERO也因而当选本期周评明星企业。（https://www.businesswire.com/news/home/20200910005626/en/tZERO-Approved-Launch-Retail-Broker-Dealer-Subsidiary）
| HG Exchange Receives MAS Approval To Trade Security
Tokens
HG Exchange获MAS批准从事数字资产交易业务
Singapore has proven itself as a leading security token ecosystem with the MAS regulator approving multiple security token exchanges to date already. Now joining iSTOX, 1X, and Capbridge is HG Exchange (HGX). The exchange leverages the Zilliqa blockchain and will be geared towards digital securities and traditional financial products alike. On top of all that, the firm claims to have a “consortium strategy” to bring 500,000 investors to the platform, and now with MAS approval, they can start doing just that — something that Kyle found was worth of winning Company of the Week.
https://www.crowdfundinsider.com/2020/09/166920-fundnel-supported-private-securities-marketplace-hg-exchange-commences-trading-will-include-digital-assets-too/
截止目前，新加坡监管机构MAS已向多家数字资产交易所下发许可，新加坡也因而成为了数字资产生态发展的领军国家。日前，HG Exchange (HGX)成为了继iSTOX, 1X和Capbridge后的第四家获批交易所。该交易所采用Zilliqa区块链并将面向数字证券和传统金融产品。值得一提的是，该公司宣称其“财团战略”将为该平台带来50万名投资人士。随着官方的审批通过，其战略计划也将开始逐步践行。HG Exchange也因而当选周评明星企业。
（https://www.crowdfundinsider.com/2020/09/166920-fundnel-supported-private-securities-marketplace-hg-exchange-commences-trading-will-include-digital-assets-too/ ）
| Digital Debt Capital Markets Raises £4.32M Series A Financing Round
Digital Debt Capital Markets完成了价值432万英镑A轮融资
And for Episode 62, Herwig chose Digital Debt Capital Markets, a fintech firm out of London, for raising more than $5,000,000 in a Series A financing round. The round was led by IPGL Ltd and David E. Rutter, the Founder & CEO of R3, which develops Corda Enterprise, the blockchain software powering its agoraPlatform. Coming from a $3,000,000 seed round a year prior, the company says its finished its internal testing and preparing for launch of their digital bond marketplace.
https://www.finsmes.com/2020/09/digital-debt-capital-markets-raises-4-32m-in-second-funding.html
伦敦金融科技公司Digital Debt Capital Markets因在由IPGL Ltd和R3创始人兼首席执行官David E. Rutter共同牵头的A轮融资中成功募得了高达500多万美元的资金而当选第62期周评明星企业。R3研发出了其自有平台agoraPlatform所依托的区块链技术软件Corda Enterprise。继一年前获得了300万美元的种子期融资后，Digital Debt Capital Markets表示目前该公司已经完成了内部测试，并准备进军数字债券市场。
（https://www.finsmes.com/2020/09/digital-debt-capital-markets-raises-4-32m-in-second-funding.html ）
| Science Blockchain Completes Digital Dividend of
VideoCoin Investment
Science Blockchain完成向VideoCoin投资者的数字化派息操作
For the final episode of the month, Kyle awarded Science Blockchain, one of the first tokenized venture funds in the industry, for completing its SCI token upgrade showing everyone that security tokens can improve over time as technology and regulatory changes. Upgrading also entitles you to the fund’s latest portfolio company, VideoCoin, “VID” token distribution. Science Blockchain continues to lead tokenized funds in innovation and application.
https://medium.com/scienceinc/science-blockchain-announces-completion-of-q3-2020-sci-token-upgrade-and-fifth-and-final-videocoin-84aa55c75ae4
本月最后一期的明星企业花落Science Blockchain。作为最早的一批数字风投基金，Science Blockchain完成了其自有SCI代币的升级操作，此举向大家表明了数字资产可随着技术和监管环境的变动而不断发展。此次升级后，客户还可以体验到来自其最新投资组合公司VideoCoin 进行的“VID”代币派发操作。Science Blockchain将继续在创新和应用领域引领数字基金的行业发展！
（https://medium.com/scienceinc/science-blockchain-announces-completion-of-q3-2020-sci-token-upgrade-and-fifth-and-final-videocoin-84aa55c75ae4 ）
| Cadence Helps FAT Brands Acquire Johnny Rockets with $40M (Again!)
Cadence再度协助FAT Brands以4000万美元收购Johnny Rockets
The final winner of the month was Herwig’s choice of Cadence, which has now officially joined the 2x winner club for Company of the Week. Last time Cadence won, Kyle chose them for helping FAT Brands issue a $40,000,000 securitization on the Ethereum blockchain that is connected to Bloomberg and rated by Morningstar. Now the issuance platform has done it again, doubling their overall issuance size with FAT brands and increasing their overall bond issuances to over 120. Cadence once again has shown the proof is in the pudding and deserves the recognition for leading the industry in institutional bond offerings.
https://finance-yahoo-com.cdn.ampproject.org/c/s/finance.yahoo.com/amphtml/news/cadence-acts-sole-structuring-agent-210900068.html
9月月度明星企业非两度当选周最佳表现的Cadence莫属！上次评选中，Cadence因协助FAT Brands在与彭博社有关的、Morningstar公司参与评级的以太坊区块链中发行了价值4000万美元的数字证券产品而成功当选。本月，该平台再度发力，将其与FAT品牌的整体发行规模增加了一倍，并将其整体发行量增加到了120余个。Cadence也再次证明了其在机构债券发行方面的领先地位。
（https://finance-yahoocom.cdn.ampproject.org/c/s/finance.yahoo.com/amphtml/news/cadence-acts-sole-structuring-agent-210900068.html ）
And that’s it for September’s winners of the Security Token Show!
以上就是9月明星企业概况，感谢阅览！
** This is a report from RedBlock’s partner, STS (Security Token Show), and is translated by RedBlock. Please indicate the original source when citing!
** 本文转自RedBlock合作伙伴STS（Security Token Show）的研究报告，由RedBlock编译，如需转载请注明出处！
数字化ABCs | STS报告：2020年9月数字资产界周评明星企业一览
A summary of why September’s winners were selected by Kyle Sonlin and Herwig Konings on the Security Token Show’s Company of the Week segment.
本报告将向大家介绍2020年9月数字资产界周评明星企业及其当选理由。
| Telos Tokenizes Croatian Real Estate with KatalyoTelos携手Katalyo实现克罗地亚地产项目的数字化操作
Blockchain competition for security token usage is starting to heat up as the EOSIO-based blockchain protocol Telos has officially announced its entrance into the security token space with real estate issuer Katalyo in Croatia. The value is said to be around €30 million and investors can expect dividend payments via stablecoin. For unlocking Croatian real estate to the world via tokens on a brand new blockchain for Security Tokens, Telos won Kyle’s Company of the Week for Episode 59 of the Security Token Show.
https://www.crowdfundinsider.com/2020/08/165609-telos-tokenizes-real-estate-in-croatia/
随着基于EOSIO的区块链协议Telos宣布与克罗地亚的房地产商Katalyo携手正式进军数字资产领域，数字资产界的区块链竞争态势也是愈演愈烈。据悉，双方合作项目估值高达3000万欧元，消费者有望通过稳定币获取股息收益。凭借数字资产新型区块链技术，Telos成功地将克罗地亚房地产打造成数字化资产项目并将其推向世界舞台，它也因此荣膺STS第59期周评明星企业。
（https://www.crowdfundinsider.com/2020/08/165609-telos-tokenizes-real-estate-in-croatia/ ）
| MountX Bridges Canadian Real Estate to Mexican Investors with VertaloMountX利用Vertalo平台向墨西哥投资者推介加拿大房地产项目
Staying in theme with real estate tokenization, Herwig also selected MountX Real Estate Capital for utilizing the Vertalo Real Estate platform to tokenize 15 properties over the coming year. Based out of Mexico, MountX is bringing real estate investment opportunities in Canada to investors in Mexico with its crowdfunding portal. As a natural evolution, these properties will be tokenized and investors will have the chance to manage their own investments directly via Vertalo’s real estate platform. A beautiful example of crowdfunding married with tokenization to enable next-generation real estate investing between foreign assets and investors.
https://www.securities.io/mountx-real-estate-capital-to-tokenize-15-properties-in-licensing-deal-with-vertalo-real-estate-vre/
让我们继续关注房地产数字化资讯，Herwig钦定MountX Real Estate Capital为合作伙伴，以期利用后者的Vertalo 房地产平台于明年对15处房产进行数字化操作。坐落于墨西哥的MountX通过其众筹门户网站为墨西哥投资人士带来加拿大房产的投资机会。随着技术的不断发展，网站上的项目将逐步完成数字化操作，投资者们也将有机会通过Vertalo 房地产平台直接进行投资管理。这是众筹与资产数字结合的优质范例，它表明两者的融合有助于促进海外资产及投资人之间的下一代房地产投资交易。
（https://www.securities.io/mountx-real-estate-capital-to-tokenize-15-properties-in-licensing-deal-with-vertalo-real-estate-vre/ ）
| SGX Leads Institutional Tokenized Bond Issuance for Olam International
新加坡证交所牵头Olam International发行机构债券
The Singapore Exchange (SGX), with HSBC Singapore and Temasek, has completed its first digital bond issuance for agri-food giant Olam International on SGX’s digital asset issuance, depository, and servicing platform to the tune of $400 Million. An additional $100 Million is planned as a follow-on issuance on the DAML-based platform (Digital Asset’s smart contract platform) that also leverages HSBC’s on-chain payments solution, which allows for programmatic settlement in multiple currencies to facilitate transfer of proceeds between the issuer, arranger and investor custodian. For helping the multi-billion dollar food, raw materials, and agriculture conglomerate issues its first digital corporate bond, Kyle chose SGX as his Company of the Week for Episode 60.
https://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sgx-completes-pilot-digital-bond-issuance-for-olam
新加坡交易所（SGX）携手新加坡汇丰银行（HSBC）和淡马锡（Temasek），已于近日在新交所的数字资产发行、托管与服务平台中完成了针对农产品巨头Olam International的首次数字债券发行。据悉该笔债券的发行规模为4亿美元。此外，SGX还计划在基于DAML、采用汇丰链上支付解决方案的平台(数字资产智能合约平台)中再追加1亿美元的发行量。汇丰的支付解决方案允许以多种货币进行程序性结算，从而促进发行方、安排方和投资者托管人之间的收益转移。SGX帮助价值数十亿美元的食品、原材料及农业企业集团发行了其笔数字债券，因而成功当选STS第60期周评明星企业。
（https://www.straitstimes.com/business/companies-markets/sgx-completes-pilot-digital-bond-issuance-for-olam ）
| Weland by BFine Promises to Enable Real Estate Investing for Just $100
Bfine推出Weland项目，承诺仅需100美元即可进行房地产投资
Florida-based BFine announced plans to launch a mobile platform for real estate investing in Q2 of 2020 — all powered by the blockchain of course! Whether it is Shareable Asset out of Singapore for Episode 46, Tokai Tokyo out of Japan in Episode 52, Max Crowdfund out of Germany in episode 55, or even MountX from last week, Herwig loves picking real estate crowdfunding companies for Company of the Week so when he saw Weland promise easy, mobile-accessible, tokenized real estate investments for as little as $100, he just had to pick them.
https://info-86101.medium.com/bfine-launches-platform-to-increase-global-access-to-real-estate-investment-b4bcddf7a0f5
总部位于佛罗里达州的BFine宣布，将于2020年第二季度推出一个基于区块链技术的房地产投资移动平台。纵观往期当选企业，不难发现房地产众筹公司似乎更易获评明星企业之称。Weland也因向投资者许诺推出更加便捷的、可通过手机访问的、仅需100美元即可进行投资的数字地产项目而当选本期明星企业。
（https://info-86101.medium.com/bfine-launches-platform-to-increase-global-access-to-real-estate-investment-b4bcddf7a0f5 ）
| REINNO Launches Real Estate Market Place with $200M+ Over 5
Deals
REINNO凭借5笔总金额逾2亿美元的交易项目正式进军房地产市场
Accredited investors globally can now participate in five different income-producing offerings, including both individual assets and diversified property portfolios for as little as $5,000 thanks to REINNO. Kyle knew for Episode 61 that REINNO was making big moves having interviewed CEO Victor Viktorov in the past. To learn that they went live and even launch a lending option for immediate liquidity to token buyers was news and recognition that had to be given out with a Company of the Week award.
https://cointelegraph.com/news/tokenized-real-estate-marketplace-launches-with-237m-in-assets
得益于REINNO的项目，现在全球合规的投资者们只需5,000美元即可投资包括个人资产和多元化房地产投资组合在内的五种不同类别的创收产品。在本期评选开始前，我们就曾对REINNO首席执行官Victor Viktorov进行了采访。入选周评明星企业是对REINNO项目的运行及其推出的为数字资产买家增加即时流动性的借贷选择的认可与鼓励！
（https://cointelegraph.com/news/tokenized-real-estate-marketplace-launches-with-237m-in-assets ）
| tZERO Receives ATS License to Launch Retail Broker-Dealer Platform
tZERO获得ATS许可，推出零售经纪-交易商平台
In order to provide order-matching services and facilitate securities trading on behalf of issuers and investors, a firm must be registered as a broker-dealer with FINRA and be granted a license for an alternative trading system (ATS) license. tZERO currently relies on partnerships with broker-dealers like Dinosaur Financial to power their trading platforms. Now, tZERO is finally licensed to operate its own platform and offer an even smoother user experience. Getting such a license is no easy feat which is why Herwig awarded tZERO Company of the Week for the accomplishment.
https://www.businesswire.com/news/home/20200910005626/en/tZERO-Approved-Launch-Retail-Broker-Dealer-Subsidiary
企业须在美国金融业监管局（FINRA）注册为经纪-交易商并获得另类交易系统(ATS)许可证才能为发行人和投资者提供订单配对服务以促进证券交易。此前，tZERO需与诸如Dinosaur Financial这样的经纪自营商进行合作来确保其交易平台的正常运作。现在，tZERO终于可以运行自有平台，并为用户带来更为流畅的操作体验。取得ATS许可证并非易事，tZERO也因而当选本期周评明星企业。（https://www.businesswire.com/news/home/20200910005626/en/tZERO-Approved-Launch-Retail-Broker-Dealer-Subsidiary）
| HG Exchange Receives MAS Approval To Trade Security
Tokens
HG Exchange获MAS批准从事数字资产交易业务
Singapore has proven itself as a leading security token ecosystem with the MAS regulator approving multiple security token exchanges to date already. Now joining iSTOX, 1X, and Capbridge is HG Exchange (HGX). The exchange leverages the Zilliqa blockchain and will be geared towards digital securities and traditional financial products alike. On top of all that, the firm claims to have a “consortium strategy” to bring 500,000 investors to the platform, and now with MAS approval, they can start doing just that — something that Kyle found was worth of winning Company of the Week.
https://www.crowdfundinsider.com/2020/09/166920-fundnel-supported-private-securities-marketplace-hg-exchange-commences-trading-will-include-digital-assets-too/
截止目前，新加坡监管机构MAS已向多家数字资产交易所下发许可，新加坡也因而成为了数字资产生态发展的领军国家。日前，HG Exchange (HGX)成为了继iSTOX, 1X和Capbridge后的第四家获批交易所。该交易所采用Zilliqa区块链并将面向数字证券和传统金融产品。值得一提的是，该公司宣称其“财团战略”将为该平台带来50万名投资人士。随着官方的审批通过，其战略计划也将开始逐步践行。HG Exchange也因而当选周评明星企业。
（https://www.crowdfundinsider.com/2020/09/166920-fundnel-supported-private-securities-marketplace-hg-exchange-commences-trading-will-include-digital-assets-too/ ）
| Digital Debt Capital Markets Raises £4.32M Series A Financing RoundDigital Debt Capital Markets完成了价值432万英镑A轮融资
And for Episode 62, Herwig chose Digital Debt Capital Markets, a fintech firm out of London, for raising more than $5,000,000 in a Series A financing round. The round was led by IPGL Ltd and David E. Rutter, the Founder & CEO of R3, which develops Corda Enterprise, the blockchain software powering its agoraPlatform. Coming from a $3,000,000 seed round a year prior, the company says its finished its internal testing and preparing for launch of their digital bond marketplace.
https://www.finsmes.com/2020/09/digital-debt-capital-markets-raises-4-32m-in-second-funding.html
伦敦金融科技公司Digital Debt Capital Markets因在由IPGL Ltd和R3创始人兼首席执行官David E. Rutter共同牵头的A轮融资中成功募得了高达500多万美元的资金而当选第62期周评明星企业。R3研发出了其自有平台agoraPlatform所依托的区块链技术软件Corda Enterprise。继一年前获得了300万美元的种子期融资后，Digital Debt Capital Markets表示目前该公司已经完成了内部测试，并准备进军数字债券市场。
（https://www.finsmes.com/2020/09/digital-debt-capital-markets-raises-4-32m-in-second-funding.html ）
| Science Blockchain Completes Digital Dividend of
VideoCoin Investment
Science Blockchain完成向VideoCoin投资者的数字化派息操作
For the final episode of the month, Kyle awarded Science Blockchain, one of the first tokenized venture funds in the industry, for completing its SCI token upgrade showing everyone that security tokens can improve over time as technology and regulatory changes. Upgrading also entitles you to the fund’s latest portfolio company, VideoCoin, “VID” token distribution. Science Blockchain continues to lead tokenized funds in innovation and application.
https://medium.com/scienceinc/science-blockchain-announces-completion-of-q3-2020-sci-token-upgrade-and-fifth-and-final-videocoin-84aa55c75ae4
本月最后一期的明星企业花落Science Blockchain。作为最早的一批数字风投基金，Science Blockchain完成了其自有SCI代币的升级操作，此举向大家表明了数字资产可随着技术和监管环境的变动而不断发展。此次升级后，客户还可以体验到来自其最新投资组合公司VideoCoin 进行的“VID”代币派发操作。Science Blockchain将继续在创新和应用领域引领数字基金的行业发展！
（https://medium.com/scienceinc/science-blockchain-announces-completion-of-q3-2020-sci-token-upgrade-and-fifth-and-final-videocoin-84aa55c75ae4 ）
| Cadence Helps FAT Brands Acquire Johnny Rockets with $40M (Again!)
Cadence再度协助FAT Brands以4000万美元收购Johnny Rockets
The final winner of the month was Herwig’s choice of Cadence, which has now officially joined the 2x winner club for Company of the Week. Last time Cadence won, Kyle chose them for helping FAT Brands issue a $40,000,000 securitization on the Ethereum blockchain that is connected to Bloomberg and rated by Morningstar. Now the issuance platform has done it again, doubling their overall issuance size with FAT brands and increasing their overall bond issuances to over 120. Cadence once again has shown the proof is in the pudding and deserves the recognition for leading the industry in institutional bond offerings.
https://finance-yahoo-com.cdn.ampproject.org/c/s/finance.yahoo.com/amphtml/news/cadence-acts-sole-structuring-agent-210900068.html
9月月度明星企业非两度当选周最佳表现的Cadence莫属！上次评选中，Cadence因协助FAT Brands在与彭博社有关的、Morningstar公司参与评级的以太坊区块链中发行了价值4000万美元的数字证券产品而成功当选。本月，该平台再度发力，将其与FAT品牌的整体发行规模增加了一倍，并将其整体发行量增加到了120余个。Cadence也再次证明了其在机构债券发行方面的领先地位。
（https://finance-yahoocom.cdn.ampproject.org/c/s/finance.yahoo.com/amphtml/news/cadence-acts-sole-structuring-agent-210900068.html ）
And that’s it for September’s winners of the Security Token Show!
以上就是9月明星企业概况，感谢阅览！
** This is a report from RedBlock’s partner, STS (Security Token Show), and is translated by RedBlock. Please indicate the original source when citing!
** 本文转自RedBlock合作伙伴STS（Security Token Show）的研究报告，由RedBlock编译，如需转载请注明出处！
- 免责声明
- 世链财经作为开放的信息发布平台，所有资讯仅代表作者个人观点，与世链财经无关。如文章、图片、音频或视频出现侵权、违规及其他不当言论，请提供相关材料，发送到：2785592653@qq.com。
- 风险提示：本站所提供的资讯不代表任何投资暗示。投资有风险，入市须谨慎。
- 世链粉丝群：提供最新热点新闻，空投糖果、红包等福利，微信：juu3644。
