通讯周刊
重磅通知！RedBlock正式落地中国深圳！
摘要：RedBlock的中国主体 —— 深圳数格律动科技有限公司正式成立啦！
The Formal Establishment of RedBlock Inc. in China!
重磅通知！RedBlock正式落地中国深圳！
It is with great pleasure and much pride that we announce the formal establishment of RedBlock Inc. in Shenzhen, China!
我们怀着激动的心情荣幸地向大家宣布：RedBlock的中国主体 —— 深圳数格律动科技有限公司正式成立啦！
That’s right. We at RedBlock can now officially call the city of Shenzhen our home. Although we are a global company, we took great care when choosing where we wanted to establish ourselves, so we want to give a bit of background to this amazing city and what makes it the perfect place for RedBlock.
随着中国主体的建立，深圳已正式成为了RedBlock在中国境内的大本营。作为一家跨国企业，RedBlock在为公司选址时充分考虑了企业的发展需求，确保以促进企业发展为要义，以为企业谋得福祉为核心。在深入考察评估后，我们最终敲定深圳—— 这座创新之城——作为中国主体的所在地。
A trailblazing city, it comes as no surprise that Shenzhen is taking the lead when it comes to fintech, having had the distinction of being the test city for the Chinese digital yuan, with an official digital yuan app available and fintech innovation platform in the works.
一向以开拓精神著称的深圳毫无例外地走在了中国金融科技发展的最前沿，并获批成为了国内首批 “数字人民币”测试城市。此外，能够兼容数字人民币应用的金融科创平台也正在热火朝天地建设之中。
Since President Xi Jinping came out in support of blockchain technology in 2019, blockchain-related stocks have gained substantial momentum, as indicated by the growth of the SZSE (Shenzhen Stock Exchange) Blockchain 50 Index’s trading volume (from bitcoin.com).
自2019年习近平主席明确指出支持区块链技术以来，相关证券就始终拥有着强劲的发展动力。这一点在深交所区块链50指数交易量的增长中便可见一斑(援引自bitcoin.com)。
President Xi has also said that blockchain capabilities need to be expanded and improved upon, citing their applications towards industries such as smart cities, transportation, energy and food safety, to name a few. (from ledgerinsights.com)
习近平主席在讲话中强调需要对区块链的功能进行扩展和改进，并列举出了该项技术在智慧城市，交通，能源，食品安全等行业中的广泛应用(援引自 ledgerinsights.com)。
Shenzhen received praise from President Xi when he visited the city in October for the celebration of the 40th anniversary of its designation as a Special Economic Zone. Shenzhen's development, trailblazing, and subsequent reception of praise is all due to, and will benefit from, its inclusion in the plan to make the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area a hub for technology and finance.
今年10月深圳经济特区成立40周年之际，习近平主席到访深圳，进一步肯定了近年来深圳的发展成果。已被纳入粤港澳大湾区科技金融中心计划的深圳无疑将充分把握抓住这一重大的历史发展契机，努力实现开拓性发展并从中受益。
And this plan is not a forthcoming one. Earlier this year, China Guangfa Bank launched its successful pilot payment settlement system built on the blockchain for the purpose of lowering economic borders. And they are not alone, either, as the People’s Bank of China is also developing its own blockchain-based trading platform, joining China Construction Bank as it rolls out the second version of its own blockchain platform. With Shenzhen’s backdrop of blockchain application development, we are perfectly positioned, especially considering our strong presence in the APAC region.
今年早些时候，中国广发银行就顺利地推出了以区块链技术为基础、以降低经济边界为目标的试点支付结算系统。此外，中国人民银行也正在研发自有区块链交易平台，并将携手中国建设银行(China Construction Bank)共同推出第二代区块链平台。在深圳区块链应用程序如火如荼的开发背景之下，RedBlock定将凭借着在亚太地区的强大行业背景与扎实的技术实力一举成名，大获成功！
All of this makes the team here at RedBlock proud to call Shenzhen, a city thriving with innovation and possibility, our home. We believe that blockchain technology can be leveraged to improve the investing and capital raising processes, thus bringing greater speed to the development of a myriad of industries and infrastructures.
深圳 —— 这座充满创新与可能性的城市—— 也就正式成为了我们在中国的大本营。RedBlock坚信区块链技术将会改善投融资过程，从而加快众多行业与基础设施的发展进程。
We are committed to being a leader in blockchain technology’s story of increasing efficiency and lowering the barrier-of-entry when it comes to global capital markets. So, what better place to do that than in Shenzhen?
我们致力于成为区块链技术领域的领军企业，旨在在提升全球市场交易效率的同时降低行业准入门槛。深圳便是我们的不二甄选！
Based on a deep understanding of the industry, we focus on market trends and industry development to provide the most reliable digital solutions for enterprise operation management, liquidity management, information management and asset management. With our unique R&D technology platform, KYC verification system and multi-role asset management system, we provide customers from all over the world with cutting-edge technology support, complete operational records and financial technology access via our proprietary, one-stop digital asset management platform, RedLedgers.
基于对行业的深刻理解，我们从市场趋势和产业发展出发，为企业的运营管理、流动性管理、信息管理以及资产管理提供最为信实的数字化解决方案。我们自有别具一格的RedLedgers研发技术平台、KYC验证系统以及多角色资产管理系统，为来自全球的客户提供第一手前沿技术支持、完整的操作记录与金融技术通道。
重磅通知！RedBlock正式落地中国深圳！
It is with great pleasure and much pride that we announce the formal establishment of RedBlock Inc. in Shenzhen, China!
我们怀着激动的心情荣幸地向大家宣布：RedBlock的中国主体 —— 深圳数格律动科技有限公司正式成立啦！
That’s right. We at RedBlock can now officially call the city of Shenzhen our home. Although we are a global company, we took great care when choosing where we wanted to establish ourselves, so we want to give a bit of background to this amazing city and what makes it the perfect place for RedBlock.
随着中国主体的建立，深圳已正式成为了RedBlock在中国境内的大本营。作为一家跨国企业，RedBlock在为公司选址时充分考虑了企业的发展需求，确保以促进企业发展为要义，以为企业谋得福祉为核心。在深入考察评估后，我们最终敲定深圳—— 这座创新之城——作为中国主体的所在地。
A trailblazing city, it comes as no surprise that Shenzhen is taking the lead when it comes to fintech, having had the distinction of being the test city for the Chinese digital yuan, with an official digital yuan app available and fintech innovation platform in the works.
一向以开拓精神著称的深圳毫无例外地走在了中国金融科技发展的最前沿，并获批成为了国内首批 “数字人民币”测试城市。此外，能够兼容数字人民币应用的金融科创平台也正在热火朝天地建设之中。
Since President Xi Jinping came out in support of blockchain technology in 2019, blockchain-related stocks have gained substantial momentum, as indicated by the growth of the SZSE (Shenzhen Stock Exchange) Blockchain 50 Index’s trading volume (from bitcoin.com).
自2019年习近平主席明确指出支持区块链技术以来，相关证券就始终拥有着强劲的发展动力。这一点在深交所区块链50指数交易量的增长中便可见一斑(援引自bitcoin.com)。
President Xi has also said that blockchain capabilities need to be expanded and improved upon, citing their applications towards industries such as smart cities, transportation, energy and food safety, to name a few. (from ledgerinsights.com)
习近平主席在讲话中强调需要对区块链的功能进行扩展和改进，并列举出了该项技术在智慧城市，交通，能源，食品安全等行业中的广泛应用(援引自 ledgerinsights.com)。
Shenzhen received praise from President Xi when he visited the city in October for the celebration of the 40th anniversary of its designation as a Special Economic Zone. Shenzhen's development, trailblazing, and subsequent reception of praise is all due to, and will benefit from, its inclusion in the plan to make the Guangdong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area a hub for technology and finance.
今年10月深圳经济特区成立40周年之际，习近平主席到访深圳，进一步肯定了近年来深圳的发展成果。已被纳入粤港澳大湾区科技金融中心计划的深圳无疑将充分把握抓住这一重大的历史发展契机，努力实现开拓性发展并从中受益。
And this plan is not a forthcoming one. Earlier this year, China Guangfa Bank launched its successful pilot payment settlement system built on the blockchain for the purpose of lowering economic borders. And they are not alone, either, as the People’s Bank of China is also developing its own blockchain-based trading platform, joining China Construction Bank as it rolls out the second version of its own blockchain platform. With Shenzhen’s backdrop of blockchain application development, we are perfectly positioned, especially considering our strong presence in the APAC region.
今年早些时候，中国广发银行就顺利地推出了以区块链技术为基础、以降低经济边界为目标的试点支付结算系统。此外，中国人民银行也正在研发自有区块链交易平台，并将携手中国建设银行(China Construction Bank)共同推出第二代区块链平台。在深圳区块链应用程序如火如荼的开发背景之下，RedBlock定将凭借着在亚太地区的强大行业背景与扎实的技术实力一举成名，大获成功！
All of this makes the team here at RedBlock proud to call Shenzhen, a city thriving with innovation and possibility, our home. We believe that blockchain technology can be leveraged to improve the investing and capital raising processes, thus bringing greater speed to the development of a myriad of industries and infrastructures.
深圳 —— 这座充满创新与可能性的城市—— 也就正式成为了我们在中国的大本营。RedBlock坚信区块链技术将会改善投融资过程，从而加快众多行业与基础设施的发展进程。
We are committed to being a leader in blockchain technology’s story of increasing efficiency and lowering the barrier-of-entry when it comes to global capital markets. So, what better place to do that than in Shenzhen?
我们致力于成为区块链技术领域的领军企业，旨在在提升全球市场交易效率的同时降低行业准入门槛。深圳便是我们的不二甄选！
Based on a deep understanding of the industry, we focus on market trends and industry development to provide the most reliable digital solutions for enterprise operation management, liquidity management, information management and asset management. With our unique R&D technology platform, KYC verification system and multi-role asset management system, we provide customers from all over the world with cutting-edge technology support, complete operational records and financial technology access via our proprietary, one-stop digital asset management platform, RedLedgers.
基于对行业的深刻理解，我们从市场趋势和产业发展出发，为企业的运营管理、流动性管理、信息管理以及资产管理提供最为信实的数字化解决方案。我们自有别具一格的RedLedgers研发技术平台、KYC验证系统以及多角色资产管理系统，为来自全球的客户提供第一手前沿技术支持、完整的操作记录与金融技术通道。
- 免责声明
- 世链财经作为开放的信息发布平台，所有资讯仅代表作者个人观点，与世链财经无关。如文章、图片、音频或视频出现侵权、违规及其他不当言论，请提供相关材料，发送到：2785592653@qq.com。
- 风险提示：本站所提供的资讯不代表任何投资暗示。投资有风险，入市须谨慎。
- 世链粉丝群：提供最新热点新闻，空投糖果、红包等福利，微信：juu3644。
