暴走时评：加密货币市值飙升，投资热潮遍及全球，而委内瑞拉却因为恶性通胀不得不使用比特币。然而该国政府禁止挖矿活动，所以人们不得不冒险参与。因为甚至连生活必需品都不得不用比特币购买。

翻译：Annie_Xu

与全球利用比特币快速盈利的众人相反，委内瑞拉公民使用比特币仅仅是为了生存。委内瑞拉用加密货币抵挡恶性通货膨胀的加剧，谋求生机。即使政府不断加大打击力度，人民还是继续依赖比特币。

比特币矿工必须注册

我们曾报道委内瑞拉政府打击比特币挖矿，可是人们仍然愿意冒着警察勒索和被捕的风险。不过政府也没有心慈手软，甚至加大力度。

比特币矿工强制注册的政令预期在 12 月 22 日发布。总统马杜罗最近任命的“委内瑞拉加密货币监督人”Carlos Vargas 称：

“我们想要知道他们是谁，我们想要知道他们在哪，我们想要知道他们使用什么设备”。

同时委内瑞拉警察继续骚扰矿工。上周六，一群警察抓捕了 Daniel Andres Di Bartolomeo
Viloria，没收他的 21 个挖矿设备。他也面临洗钱、非法致富、计算机犯罪、恐怖主义融资、交易所诈骗、破坏国内电力系统等指控。

存亡问题

可悲的是，这种局势对南美人来说并不显见。他们常常在对抗恶性通胀、政府没收财富、资本控制的过程中掉入陷阱。该地区的中产阶级和富人将比特币和加密货币视为投资选项，而委内瑞拉人害怕的是没有别的选择。

公民不得不利用比特币为家庭获取食物、药品、衣物等基本生活必需品。Venezuelan John
Villar 长篇大论这种局势，描述自己用比特币购买出国机票和妻子的药品，支付员工工资。“这不是政治问题，这是存亡问题”。