本周，随着两家机构投资者完成了首笔涉及比特币期货的实物交易 (EFP)，比特币朝着成为主流金融工具又迈出了重要一步。

注册期货交易商 E D & F Man Capital Markets 和机构级加密货币交易所 itBit 实现了在芝加哥商品交易所交换实物（EFP）比特币的比特币期货交易，两家机构交易者在 CME 的比特币期货市场交换了相当数量的“实物”比特币。

华尔街交易员使用 EFP 对冲其期货头寸并分散他们对特定资产的敞口。EFP 还可能为企业提供杠杆、资本、税收和流动性等福利。EFP 交易通常在经纪人的协助下进行场外交易，然后向交易所报告结算。

虽然这在大宗商品交易中很常见，但 itBit 和 E D F & Man 表示，这一交易标志着 EFP 首次被报告给美国期货交易所 (U.S. futures exchange)，其标的实物资产是一种加密货币。

E D & F Man Capital Markets Inc。的布鲁克斯?达德利 (Brooks Dudley) 在评论比特币交易时表示，这标志着比特币作为一种受监管资产向成熟迈出了重要一步 :

“我们每天都在大豆、小麦和美国国债等实物资产上为客户提供 EFP 服务。芝加哥商品交易所比特币期货的 EFP 标志着受监管的数字货币衍生品市场向成熟迈出了重要一步。”

itBit 的加密货币场外交易 (OTC) 部门主管保罗?恰瓦迪尼 (Paul Ciavardini) 补充称，EFP 交易等机构解决方案将“继续减少加密货币市场的摩擦”。

这一交易之所以值得注意，因为据报道，美国商品期货交易委员会 (CFTC) 迄今为止只批准了现金结算的比特币期货产品，这意味着当合约到期时，投资者获得比特币的现金价值，而不是实物资产本身。随着 EFP 的出现，投资者将在如何与这个新生的资产类别进行交互方面拥有更大的灵活性。

发文时比特币价格 ￥55693.26

原文：https://www.ccn.com/institutional-investors-swap-bitcoin-futures-for-physical-btc-in-wall-street-first/
作者：Josiah Wilmoth
编译：Libert
稿源（译）：巴比特资讯（http://www.8btc.com/bitcoin-futures-for-physical ?） 版权声明： [


](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/cn/) 作者保留权利。文章为作者独立观点，不代表巴比特立场。