【2049命题】真元宇宙是“真的元宇宙”，是“真实的元宇宙”、“真元的元宇宙”、“真正的元宇宙”，由“Metaverse”而来的那个“元宇宙”则介于“宇宙”和“真元宇宙”之间——它并不“真的是元宇宙”！

原标题：我的“三个宇宙观”——从首部元宇宙图书《元宇宙》说起！

历史今天：1645年8月21日，清朝戏曲家洪升出生。

2021年8月21日下午参加由《元宇宙》和《元宇宙通证》的主要作者赵国栋、邢杰两位仁兄组织的“元宇宙深度研讨会”。在7月初参加“精华图解版”策划会时开始

由于中文汉字的神性，“元宇宙”词组给中文世界人的内心触动，大不同于“Metaverse”在英语世界中给人们的感觉，因此，我最想知道哪个人？在哪篇文章中，最先用“元宇宙”翻译了这个曾被译为“超元域”的概念。

基于经济和社会现实，而非科幻讨论元宇宙，首要的问题是：“元宇宙”是不是东西？如果“元宇宙”是东西，请问它是什么东西？如果“元宇宙”不是东西，请问它又能是什么东西？非如此，必然盲人摸象，自说自话。

这一轮“元宇宙”热潮，不仅是旧概念新包装，简直是正在把各种旧概念往一个元宇宙筐里装，诸家陷入词语漩涡难以自拔。急需一个界定框架，以正视听。为此，我提出“三个宇宙”的观念以及界定元宇宙的“七大元标准”。

“三个宇宙”是指“宇宙、元宇宙、真元宇宙”。效古人“执其两端而用中”的心法，一端是通行的原“宇宙”观；另一端是我今天创造的“真元宇宙”观。“元宇宙”观念则可以在“宇宙”和“真元宇宙”之间加以把握、理解和阐述。

何谓“真元宇宙”？一是指“真实”的元宇宙（英文译为“Real Metaverse”），是与真实物理时空映射的数字孪生宇宙；二是指“真元”的元宇宙。“真元”在中文中有“玄妙、元气、本性”之意思，“VR”曾译“灵境现实”就与“真元”很搭。

清代洪升《长生殿·神诉》中有：“悔深顿令真元露，情坚鍊出金丹固”；唐代应物诗云：“偶与游人论法要，真元浩浩理无穷”；元稹诗云：“时物欣外奖，真元随内修”； 宋代苏辙诗云：“病根欲去真元在，昨夜梦游何有乡。”

由此看来，作为中文世界第一本关于“元宇宙”的图书——《元宇宙》封面宣传语“心的绽放，梦的具象，后人类的永生世界；零知大始，壹作成物，硅生命的创世原乡”两段话，到更接近“真元宇宙”所承诺的世界！

中文的“真元”概念，远大于但包容了那个被翻译为“元”的英文“Meta”。英语“Meta”是一个前缀，有“变换”和“转化”的意思。翻译为“元宇宙”，这个“元”成为了一个形容词，其内涵与外延已产生几何级数的变化。

这就是为什么，在短短两个多月中，关于“元宇宙”的各种说法满天飞，真是忽如一夜“元”风来，千树万树“宇宙”开！加上“元”字在中文象征体系中无比崇高的地位，对“元宇宙”的解释自然也是云山雾罩，无边无沿了······

《元宇宙》及《元宇宙通证》系列的意义之一，创作者们第一时间将“Metaverse”这个需要被认真对待概念和相应事件，展现给中文世界的读者，带动更多人对此予以

为了发挥中文思维的独特优势，为全世界元宇宙运动贡献中国智慧、中国方案，我特意在本次2021年8月21日举行的“元宇宙深度研讨会”上，提出了《真元宇宙2049认知标准1.0版》，总共七个“元界定”，现发布如下：

“真的元宇宙”需要具备：1、可识别的身份（分身）；2、可统一的编码（地址）；3、可协作的任务（全球）；4、可交易的创造（文明）；5、可流通的资产（经济）；6、可永续的沉浸（时空）；7、可信任的信息（······）

故关于“真BTC矿机元宇宙”，除“真实的元宇宙”；“真元的元宇宙”两层意思外，还有第三层意思，就是“真正的元宇宙”！“真元宇宙”一词含三义——“真实、真元、真正”，看破此法，就能被尊称为：你可“真够”元宇宙的！

苏彤补记于2021年8月22日

图1

图2

图3

图4

图5

图6

图7

图8

图9