Circle Internet Financial Ltd是融资金额最多的数字货币创业公司之一，它将不再提供买卖比特币的服务。

Circle公司周三公布消息的举动表明比特币早期开发者希望发动的金融革命没有按计划进行。

比特币仍然是一个备受关注的虚拟货币，其价值正在迅速上升。但它仍然是一个小众产品，经常被投机者和投资者用来交易，被当成是对冲政府发行的传统货币的工具。

同时，比特币的基础技术——区块链，正被金融服务行业广泛研究，它可能会使日常银行业务和复杂的金融过程更快更容易。

由高盛集团公司和诸如Breyer Capital和General Catalyst等风险投资公司投资的Circle公司表示，它将继续使用区块链，作为一种扩展快速增长的国际支付业务的方式。通过这种方式，Circle公司希望将点对点转账与文本、电子邮件和其他数字技术结合起来。

Circle公司的移动应用程序，Circle Pay，可以实现美元，欧元和英镑的交易。该公司的首席执行官兼联合创始人Jeremy Allaire表示，Circle公司仍然致力于使用区块链，以促进个人之间和跨国界的货币流动。该公司计划继续使用比特币和其他数字货币来结算传统货币的交易。

Allaire说：“我们以前从来没有想过要使用一种新货币”。他认为比特币的发展不够快，不足够以支持日常的金融活动。“我们想在不成为比特币的买卖交易所的情况下，实现所有消费者的利益。

Circle公司认为，用传统货币借助区块链技术辅助支付，在经过多轮发展后，支付速度跟借助比特币支付一样快。

谈到比特币时，Allaire先生说：“Core开发者实际上已经陷入僵局，然而主流公司正在使用这种技术。比特币缺乏进展，我们深感失望，我们一直想推进它。

联邦法院裁定国家税务局应该发传票给数字货币创业公司Coinbase，查询客户交易的详细信息。不到一个星期，Circle公司发出公告。Coinbase并没有被指控有任何不法行为，并且说要与“政府的全面要求”作斗争。

Circle公司说，它没有收到类似的信件。为了想要继续买卖比特币Circle客户，它将会与Coinbase合伙。最近几个星期，比特币价格上涨，一些投资者将它作为对冲通货膨胀（比如黄金）的工具。

这周，Circle公司还表示计划发布名为 Circle Spark的免费软件代码。数字付款提供商使用该代码，以满足包括了通过区块链转钱时的反洗钱规定的各种规定。 Circle公司认为，使用区块链比传统的渠道（如银行转帐或卡网络）更便宜、更快。

通过向公众发布软件，Circle公司刺激了银行和金融技术公司的全球网络，激励它们利用区块链帮助跨境转款，并把支付与聊天或其他数字活动结合起来。这有助于Circle公司成为支付应用程序的主要竞争对手，如PayPal控股公司的Venmo或Zelle，Zelle是一个即将发布的由大银行网络运营的应用程序。Circle公司最初与韩国和菲律宾的应用合作。

相对于每年进行数百亿人个人对个人移动支付的Venmo和银行来说，Circle公司仍然很小。今年它有望超过10亿美元的交易，增长很快。过去六个月，跨货币转账增长了300％。

同时，比特币交易量每年只增长50％。

 原文链接：http://www.wsj.com/articles/bitcoin-powerhouse-will-pull-the-plug-on-bitcoin-1481104800翻
译：tan90d
来源：巴比特（https://www.8btc.com/article/112046）